Christopher P. Pinet, Ph.D., La Médaille d’Or du Mérite Francophone

Christopher P. Pinet is Professor Emeritus of French at Montana State University, Bozeman. He earned his B.A. with Honors and Distinction at the University of Kansas and his M.A. and Ph.D. degrees at Brown University, where he was an NDEA and Woodrow Wilson Dissertation Fellow. Chris Pinet served on the Executive Council of the American Association of Teachers of French and the Board of Directors of the Federation of Alliances, U.S.A., Inc. He was recently made an Honorary Member of the AATF.

A specialist in French literature, Dr. Pinet has presented over 90 papers, workshops, and roundtables throughout the United States and Europe. As Editor in Chief of the French Review, Dr. Pinet conceived and edited special issues on Paris, Québec and Francophone Canada, Martinique and Guadeloupe, the Francophone World (including Vietnam, Sub- Saharan Africa, the Maghreb and France, the Antilles and Vietnam), Francophone cinemas, Francophonie in the United States (including the Northeast, Louisiana, North Carolina, and Kansas), French-speaking Belgium, and Algérie/France. Finally, Dr. Pinet wrote 71 editorials on a wide range of issues concerning francophonie.

In recognition of his work in promoting language and Francophone culture, the French Government named him Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques in 2010. Patrice Servantie, then vice-consul general of the French Consulate in San Francisco, said of Dr. Pinet: “Throughout your life you have nurtured a profound family connection with France...You have made a wonderful and effective contribution to our country with your real ability to understand its culture and history.” Dr. Pinet’s Great Uncle Eli fought as a doughboy in the Battle of the Somme in World War 1, and his father, Frank Samuel, participated in D-Day off Omaha Beach. His cousin, Jean Tallet, was a member of the French Resistance in Limoges.

Reid Henri Lewis, La Médaille d’Or de Solidarité et Valeu

Reid Lewis is founder and director of Aventure Française, Inc., a total-immersion language school with weekend and summer programs for middle school, high school and adult students. Created in a recreational setting in 1987, Aventure Française models the use of the French language for authentic purposes while engaging students in fun, novel activities, primarily out-of-doors.

During the American bicentennial celebration in 1976, Mr. Lewis led a 23-man canoe trek to replicate the La Salle Expedition from Montreal to the Gulf of Mexico in 1681-82, creating temporary camps along the Mississippi River to teach residents about the French in America. He also re-enacted the 3,000-mile voyage of Joliet-Marquette in 1673- 74 and served as consultant, translator, crewmember, and actor in a film about the Mississippi River for the Cousteau Society.

As founding member and board director of La Compagnie des Amis de Fort de Chartres, Mr. Lewis contributed to the restoration of the last eighteenth- century French fort built in the Illinois Country. His current projects to enhance Franco-American friendships include locating La Salle’s ship Le Griffon and serving as a representative to Chicago-Paris Sister Cities, the Chicago Marathon, Alliance Franco-Américaine du Midwest, and France-Louisiane Franco-Américaine.

A French-immersion teacher, adventurer, environmentalist, and motivational speaker for forty years, Reid Lewis delivers multimedia presentations to schools, civic groups, and corporate meetings in the United States and abroad. The French government has awarded Mr. Lewis the title of Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques.

Katharine Branning, La Médaille d’Or du Rayonnement Culturel

Katharine Branning is vice-president of the French Institute Alliance Française in New York City, where she serves as director of FIAF’s Library, the leading all-French library in the United States. Before coming to FIAF in 1994, she was the librarian at the French Embassy Cultural Services in New York City. In 1982, she was one of the founders of the Library of the French Institute of Architecture in Paris.

In addition to providing the impetus for the creation of the FIAF Library, she is the founder and sustainer of two projects for the network of American Alliance Française chapters: Project Benjamin and Project Merlin, which spearhead the development of libraries and professionalism efforts for Alliance chapters. Through the resources of these initiatives, she has helped to create at least eight libraries and to distribute more than 5,000 books to Alliance chapters throughout the United States and the Caribbean.

Her training programs, workshops, and lectures at national conferences have provided invaluable resource material to more than 25,000 French-language students, teachers, and Alliance Française members throughout the United States, as well as countless others throughout the world who consult the resources on the Project Merlin Internet portal. Moreover, she has created and led numerous public programs at FIAF to promote French thought, most notably that of Café Philosophique and the European Book Club.

Ms. Branning enjoys a wide reputation for her expertise, generosity, and willingness to help others find and enjoy the richness of French culture and literature. Her recently published book Yes, I Would highlights her unique linkage to Turkey and the Islamic community in a time when human bridges between cultures and faiths are ever more important. In this regard, she serves as an ambassador of both French and American cultural values across an international divide. The French government recognized Ms. Branning with the prestigious award of Chevalier dans l’Ordre National du Mérite.